See Möbel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "möbelartig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Möbeldiscounter"
},
{
"word": "Möbelfabrik"
},
{
"word": "Möbelfirma"
},
{
"word": "Möbelgeschäft"
},
{
"word": "Möbelhändler"
},
{
"word": "Möbelhaus"
},
{
"word": "Möbelindustrie"
},
{
"word": "Möbelladen"
},
{
"word": "Möbellager"
},
{
"word": "Möbelmesse"
},
{
"word": "Möbelpacker"
},
{
"word": "Möbelpolitur"
},
{
"word": "Möbelproduktion"
},
{
"word": "Möbelräumer"
},
{
"word": "Möbelschreiner"
},
{
"word": "Möbelspediteur"
},
{
"word": "Möbelstoff"
},
{
"word": "Möbelstück"
},
{
"word": "Möbeltischler"
},
{
"word": "Möbeltischlerei"
},
{
"word": "Möbelträger"
},
{
"word": "Möbeltransport"
},
{
"word": "Möbeltransporteur"
},
{
"word": "Möbelwagen"
},
{
"word": "Möbelwerker"
},
{
"word": "Mobiliar"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "möblieren"
},
{
"word": "vermöbeln"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert entlehnt aus französisch meuble ^(→ fr), das auf lateinisch mobile ^(→ la) „bewegliches Gut“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Möbel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möbel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Möbeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Möbels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Möbel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möbeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Möbel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Möbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Möbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Möbel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möbel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Möbeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyphenation": "Mö·bel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaumöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büromöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindermöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegemöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bambusmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahagonimöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plüschmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polstermöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattanmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büfett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buffet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaiselongue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Couch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diwan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hocker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanapee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ottomane"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Récamiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schemel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sideboard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sofa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taburett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Truhe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen mal wieder neue Möbel."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "144.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 144. Zuerst 1961.",
"text": "„Die Möbel waren modern, bis auf einen kleinen Barocktisch, der wie ein Prinz zwischen Sklaven stand.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "13.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 13. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"großer Einrichtungsgegenstand"
],
"id": "de-Möbel-de-noun-hTREDuzP",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːbl̩"
},
{
"audio": "De-Möbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Möbel.ogg/De-Möbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möbel.ogg"
},
{
"rhymes": "øːbl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilie"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mōbīliyā / mōbīlyā",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوبِيلِيَا / مُوبِيلْيَا"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "qiṭʿatu aṯāṯin / Pausa: qiṭʿat aṯāṯ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِطْعَةُ أَثَاثٍ / قِطْعَة أَثَاث"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"zumeist kollektiv"
],
"roman": "aṯāṯ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَثَاث"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mebel",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мебел"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "møbel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "item"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "of"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "furniture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"kollektiv"
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "furniture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "meblo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "innbúgv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "huonekalu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "kaluste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meuble"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aveji",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "ავეჯი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "épiplo",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έπιπλο"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "rāhī́ṭ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רָהִיט"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"kollektiv"
],
"roman": "rihūṭ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רִהוּט"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsbúnaður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "húsgögn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かぐ, kagu",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "家具"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moble"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "家具, kagu",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "가구"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "namještaj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin",
"neuter"
],
"word": "intrinsecum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meubel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "møbel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mebel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móvel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobília"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mobilier"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mebelʹ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мебель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "möbel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nameštaj",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "намештај"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nábytok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mueble"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "muebles"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nábytek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "mobilya"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "möble"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "меблі"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "bútor"
}
],
"word": "Möbel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "möbelartig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Möbeldiscounter"
},
{
"word": "Möbelfabrik"
},
{
"word": "Möbelfirma"
},
{
"word": "Möbelgeschäft"
},
{
"word": "Möbelhändler"
},
{
"word": "Möbelhaus"
},
{
"word": "Möbelindustrie"
},
{
"word": "Möbelladen"
},
{
"word": "Möbellager"
},
{
"word": "Möbelmesse"
},
{
"word": "Möbelpacker"
},
{
"word": "Möbelpolitur"
},
{
"word": "Möbelproduktion"
},
{
"word": "Möbelräumer"
},
{
"word": "Möbelschreiner"
},
{
"word": "Möbelspediteur"
},
{
"word": "Möbelstoff"
},
{
"word": "Möbelstück"
},
{
"word": "Möbeltischler"
},
{
"word": "Möbeltischlerei"
},
{
"word": "Möbelträger"
},
{
"word": "Möbeltransport"
},
{
"word": "Möbeltransporteur"
},
{
"word": "Möbelwagen"
},
{
"word": "Möbelwerker"
},
{
"word": "Mobiliar"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "möblieren"
},
{
"word": "vermöbeln"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert entlehnt aus französisch meuble ^(→ fr), das auf lateinisch mobile ^(→ la) „bewegliches Gut“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Möbel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möbel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Möbeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Möbels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Möbel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möbeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Möbel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Möbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Möbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Möbel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möbel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Möbeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyphenation": "Mö·bel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaumöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büromöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindermöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegemöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bambusmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahagonimöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plüschmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polstermöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattanmöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büfett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buffet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaiselongue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Couch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diwan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hocker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanapee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ottomane"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Récamiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schemel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sideboard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sofa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taburett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Truhe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen mal wieder neue Möbel."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "144.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 144. Zuerst 1961.",
"text": "„Die Möbel waren modern, bis auf einen kleinen Barocktisch, der wie ein Prinz zwischen Sklaven stand.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "13.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 13. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"großer Einrichtungsgegenstand"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːbl̩"
},
{
"audio": "De-Möbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Möbel.ogg/De-Möbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möbel.ogg"
},
{
"rhymes": "øːbl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilie"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mōbīliyā / mōbīlyā",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوبِيلِيَا / مُوبِيلْيَا"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "qiṭʿatu aṯāṯin / Pausa: qiṭʿat aṯāṯ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِطْعَةُ أَثَاثٍ / قِطْعَة أَثَاث"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"zumeist kollektiv"
],
"roman": "aṯāṯ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَثَاث"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mebel",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мебел"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "møbel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "item"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "of"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "furniture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"kollektiv"
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "furniture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "meblo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "innbúgv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "huonekalu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "kaluste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meuble"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aveji",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "ავეჯი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "épiplo",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έπιπλο"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "rāhī́ṭ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רָהִיט"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"kollektiv"
],
"roman": "rihūṭ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רִהוּט"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsbúnaður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "húsgögn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かぐ, kagu",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "家具"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moble"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "家具, kagu",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "가구"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "namještaj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin",
"neuter"
],
"word": "intrinsecum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meubel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "møbel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mebel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móvel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobília"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mobilier"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mebelʹ",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мебель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "möbel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nameštaj",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "намештај"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nábytok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mueble"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "muebles"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nábytek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "mobilya"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "möble"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "меблі"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "bútor"
}
],
"word": "Möbel"
}
Download raw JSONL data for Möbel meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.